It’s a Bilingual Thing

I was listening to my daily French podcasts and thought this was a funny commentary on the relationship between the French and English languages. Transcript below:

Allez la note du jour, ben justement (something here) MEDEF (something more here).

Ouais. Huit sur vingt toujours à Madame Laurence Parisot la president du MEDEF parce que cette année encore et bien l’assemblée generale des patrons se tient sur un thème qui est libellé en anglais. Alors, l’année dernière, en 2008 c’était “Go for benchmarking!” et bien en 2009 c’est “Ready for the future!” Alors, moi, je lui dis, “making business doesn’t always mean speaking English, et… so speak French, please, Mrs. Parisot!”

Vous êtes superbement bilingue, e… Christian rappelle que dans MEDEF, le F, ça veut dire “France,” ah?

Oui.

Okay, thanks Richard. See you tomorrow.

1 thought on “It’s a Bilingual Thing

  1. Okay…am I the only one confused? She said with a puzzled look on her face. Please post a new and more “fun for me” post! Can I get an amen!
    love, mom:)

Leave a Reply